Petite brunette Ashley Lane begs for a sensual, intimate goodbye in this touching scene