The aspiring writer's first book led to a powerful orgasm, inspired by Luxury Girl's intense scenes