The cheated wife suggested a threesome to keep her husband with Charly Summer