Coworkers Linzee Ryder and Keiran Lee resolve their conflict with hardcore sex