The gynecologist's diagnosis was that the woman had never had sex