Before swimming, Dillion Harper rubbed herself on her nipples