He gave joy to my hole, a thrilling Japanese encounter