A male interviewer, Chase Arcangel, gets Kyler Quinn naked for a steamy session