The hotel manager got the guest’s cum on her glasses and face in a steamy encounter