On the informal relationship between teacher and student at the table