A man made his girlfriend happy in a steamy car encounter