Juicy slaps aren’t audible during conversations, a surprising twist