The legendary slut Riley Reid is hungry for cock, showcasing her petite frame in a steamy scene