The florist has a steamy encounter with her favorite customer, who’s recently single