Lexi Lore is trying to wean her boyfriend off sex, but he’s not giving up easily