A couple enjoys a steamy morning session, with Diana Rider’s captivating presence adding an extra layer of allure