The couple tried non-penetrative sex to maintain their intimacy