A stepmom and her stepson try to solve their tension with a therapist's help