The petite psychologist used scissors to excite her patient's clitoris