The rocker girl was fingered by her bandmate in fishnets, a steamy encounter reminiscent of the passionate scenes often featured on Girlfriends Films, known for showcasing intense and sensual lesbian connections