The secretary was serving her boss in a steamy office encounter