Our intimate connection with our stepsister isn't understood by society