A young Indian maid, inspired by the charming "Your Priya" persona, was hired for her captivating looks