The couple has an intimate encounter in a narrow space, reflecting their adventurous spirit