We tried not to have sex, so our family wouldn’t hear us