Even the dirtiest thoughts can turn tender with the right person